Pumpen

Pumpen – homöopathisches Arzneimittel zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Darreichungsform und Zusammensetzung

• Homöopathische Tabletten: rund, flachzylindrische Form, fast weißer Farbe (Marmorierte Färbung und Vorhandensein von Einschlüssen möglich), mit Risikokante und Fase, ohne Geruch (in Blisterpackungen à 12 Stück; im Paket Papp-1, 2, 3 oder 4 Blister);
• Homöopathische Tropfen: durchsichtige Flüssigkeit von gelblich bis rotgelber Farbe, ohne spezifischen Geruch (in dunklen Glasflaschen mit Tropfflasche ausgestattet, Inhalt nach 20, 50 oder 100 ml; im Paket Papp-1 Flasche).

Wirkstoffe pro Tablette:

• Crataegus (Weißdorn) D1 – 74,8 Milligramm
• Kaliumcarbonat D6 – 37,2 Milligramm;
• Convallaria D12 – 37,2 Milligramm;
• Arnica D6 – 37,2 Milligramm;
• Zutaten: Digitalis D12 – 37,2 mg.

Weitere Hilfsstoffe: Kartoffelstärke, Lactosemonohydrat und Magnesiumstearat.

Zutaten im Inhalt von 10 ml Tropfen:

• Wirkstoff: Crataegus D1 – 2 ml;
• Kaliumcarbonat D6 – 1 ml;
• Convallaria D12 – 1 ml;
• Arnica D6 – 1 ml;
• Digitalis (naperstjanka purpurn) D12 – 1 ml.

Hilfsstoff: Ethanol zu 43 %

Anwendungshinweise

Komplextherapie

• Bluthochdruck
• Ischämische Herzerkrankung
• Neurozirkulatorische (vegetativ-vaskuläre) Dystonie
• Stadium I–II einer chronischen Herzinsuffizienz

Kontraindikationen

Das Präparat Pumpan ist bei Patienten mit einer erhöhten Empfindlichkeit gegenüber einzelnen Komponenten kontraindiziert.

Die Tropfen Pumpan enthalten Ethylalkohol; daher ist ihre Einnahme bei alkoholabhängigen Patienten kontraindiziert.

Anwendungsform und Dosierung

Pumpan sollte 30 Minuten vor oder 60 Minuten nach dem Essen eingenommen werden: Tabletten werden sublingual verabreicht, bis sie vollständig gelöst sind; Tropfen werden einige Zeit im Mund gehalten (vor dem Schlucken) und anschließend in einem Esslöffel Wasser oder reinem Wasser aufgelöst.

Empfohlene Dosierung

• Bei arterieller Hypertonie und neurozirkulatorischer (vegetativ-vaskulärer) Dystonie bei Erwachsenen sowie Jugendlichen ab dem 12. Lebensjahr: zunächst 10 mg (1 Tablette) dreimal täglich über einen Zeitraum von 2 bis 3 Monaten, anschließend zweimal täglich.
• Bei ischämischer Herzkrankheit bei Erwachsenen: zunächst 10 mg (1 Tablette) dreimal täglich über einen Zeitraum von 1 bis 2 Monaten; nach Stabilisierung des Zustands zweimal täglich;
• Bei langdauernder Herzmuskelschwäche Stadium I–II: bei Erwachsenen und Jugendlichen 10 mg (1 Tablette), bei Kindern bis zum 12. Lebensjahr 5 mg (1 Tablette); Einnahmehäufigkeit dreimal täglich; Behandlungsdauer 2 bis 3 Monate; die begleitende Therapie wird in denselben Dosen, jedoch mit einer Anwendungshäufigkeit von zweimal täglich fortgeführt.

Zu Beginn der Erkrankung und in Fällen, in denen eine schnelle Symptomlinderung erforderlich ist: Pumpan kann alle 30 bis 60 Minuten eingenommen werden; die tägliche Dosis darf jedoch nicht mehr als 8-mal betragen. Bei Erwachsenen sowie Jugendlichen ab dem 12. Lebensjahr beträgt die Dosierung 8–10 mg (entsprechend 1 Tablette), bei Kindern unter 12 Jahren 5 mg. Nach Besserung des Zustands erfolgt die Einnahme dreimal täglich.

Nebenwirkungen

Pumpkin wird in der Regel gut vertragen; selten tritt eine vermehrte Speichelbildung auf.

Besondere Hinweise

Die Frage nach der Zweckmäßigkeit der Anwendung des Präparates während Schwangerschaft und Stillzeit wird vom Arzt individuell entschieden.

Die Behandlung der arteriellen Hypertonie ist unter Kontrolle des Blutdrucks durchzuführen.

Aufgrund des Gehalts an pflanzlichen Komponenten kann es bei der Lagerung der Tropfen zu einer unbedeutenden Trübung der Lösung sowie zu einer Abschwächung von Geschmack und Geruch kommen; diese Reaktionen beeinflussen die Wirksamkeit des Mittels nicht und stellen keine Gegenanzeige dar.

Die homöopathischen Tropfen enthalten 43 % Ethylalkohol: In der maximalen Einzeldosis beträgt dieser Wert 0,17 g, in der maximalen Tagesdosis 1,35 g; dies ist bei Patienten zu berücksichtigen, die mit sich bewegenden Mechanismen arbeiten (z. B. Fahrer).

Arzneimittelwechselwirkungen

Es liegen keine klinisch bedeutsamen Arzneimittelwechselwirkungen zwischen Puman und anderen Arzneimitteln vor.

Lagerung und Lagerbedingungen

Bei einer Temperatur bis zu 25 °C an einem vor Licht geschützten Ort lagern, der für Kinder unzugänglich ist; die Tropfen müssen von starken elektromagnetischen Feldern isoliert werden.

Die Haltbarkeitsdauer der Tabletten beträgt drei Jahre, die der Tropfen fünf Jahre.